平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社の夏期休業に関しましては、以下の通りでございます。

2019年8月10日（土）～ 2019年8月18日（日）

休業期間中にいただきましたメール等に関しましては、8月19日以降順次対応させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます。

暑中お見舞い申し上げます。

毎月東京と名古屋で行っている、垂見圭竹フラワーレッスン。

7月は毎年ご好評をいただいている、盆栽作りのレッスンでございます。

盆栽は、小さな器の中に大きな自然を映すものでございます。

自分が思い描いた風景や懐かしい風景を盆栽の中に表現し、

いつでも愛でることができます。

通常の切り花を生けるレッスンとは異なる、

根付きの植物を育て愛でるこのレッスンも、

垂見が生徒さんと共に共有・共感していきたい感性のひとつでございます。

レッスンの準備として、例年同様、

日本屈指の盆栽の郷・埼玉県さいたま市にある大宮盆栽村に出向き、

レッスンで生徒さんに仕立てていただく盆栽を選んで参りました。

盆栽村の老舗盆栽園をいくつか訪問し、たくさんの銘木を愛でて参りました。

盆栽園の方々にいろいろお話を伺い、

生徒さんのお顔を思い浮かべながら樹枝を見極め、

様々な種類の盆栽を選んでまいりました。

レッスンでは観賞用の器に植え替えていただきますので、

たくさんの器も選んでまいりました。

盆栽と器のコーディネートの妙も楽しみの一つでございます。

このようなしつらえで生徒さんをお迎えいたします。

次回はレッスンの様子をお伝えいたします。

お楽しみにどうぞ。

2017年に会社設立100周年を迎えられ、
同時に新社屋を建設されたトキタ種苗（ときたしゅびょう、埼玉県さいたま市）様。
この度本社屋内のグリーンコーディネートを担当させていただきました。

社屋は自然光が至る所に取りこまれ、
フローリングはドイツ直輸入、家具はイタリア・カッシーナと
時田社長のこだわりが随所に感じられる、明るく解放感のある空間です。

垂見が植栽を担当しております、
羽田空港のＪＡＬ国際線ファーストクラスラウンジのグリーンを
時田社長様が惚れ込んでくださり、

この度のご縁をいただきました。

垂見も時田社長のその思いにお応えしようと、納得いく木を探し続け、
3ヶ月かけてようやく自信を持ってお納めできる木に出会えました！

お客様とのご縁も一期一会、木との出会いも一期一会だとつくづく思います。

青々と艶やかな葉と、幹、枝の力強さで迫力のある3種類のグリーンを、
土の温かみと力強さ、職人の手のぬくもりを感じさせる
ベルギー・ドマーニ社の器にコーディネートさせていただきました。

◆メインエントランス

シンボルツリーとなる「ポリシャス」。枝垂れた葉っぱに趣があります。

◆ミーティングスペース
「シェフレラチェンマイ」　普通は土に埋まっている根っこが土の上に出ている、縁起のいい“根上がりの木”。

◆奥のミーティングスペース
入り口付近から眺めても存在感のある「カシワバゴム」。艶のある大きな葉っぱが美しい。

お客様をお迎えするメインエントランス、

フロア左手の広いミーティングスペース、
フロア奥のミーティングスペースと

3ヶ所にグリーンを配置させていただきました後には、

種苗メーカーらしく、 生命力とエネルギー

癒しを感じられる良い気がオフィス空間に流れました。

作業中も社員の方が何名も興味を持って話し掛けてくださり、

この木々、グリーンがもたらすエネルギー、コミュニケーション、癒やし･･･も
楽しんでいただけたら幸いにございます。

これから社員の皆さんのご協力のもと、このグリーンを大切に育ててまいります。

この度弊社事務所を下記に移転いたしました。

記

新住所　〒107-0062　東京都港区南青山5-12-3-301
電話：　03-5468-8708　　　FAX　03-6459-2328
*電話、FAX番号に変更はございません。

以上

今度とも宜しくお願いいたします。

フラワーディスプレイを担当させて頂いております、
カッシーナ・イクスシー名古屋店は 2018年4月24日をもってオープン3周年を迎えられます。
またザ・コンランショップ 名古屋店は13年目を迎える事となり、
合同でANNIVERSARY WEEK 〈 4月24(火)～30日（月）〉を開催されます。

期間中、トークショーやワークショップ、ポップアップストアなど
皆様の好奇心を刺激する様々なイベントが予定されており、
イベントの一環として、垂見も花で皆様をおもてなしさせて頂けることとなりました。

■生け込みライブインスタレーション ＆ トークセッション「おもてなしの心」
4月24日（火）16時?
予約制：先着30名様

●16:00- ライブインスタレーション
カッシーナの素晴らしい家具で設えた空間に、季節の花をライブで生け込み作品を作り上げるインスタレーションをさせて頂きます。
（生けた花はイベント期間中展示されます。）

●16：30- トークセッション「おもてなしの心」
スピーカー：
・山口峰伺氏（ ネッツトヨタ東名古屋株式会社代表取締役社長)、
・森康洋氏 （ カッシーナ・イクスシー代表取締役社長 兼　コンランショップ・ジャパン代表取締役社長）
・垂見圭竹 （ LADAKH flower studio代表 フラワーアーティスト）

徹底したおもてなしの心で接客され「キング・オブ・レクサス」とも呼ばれる
レクサス��が丘を運営される山口峰伺氏とCassinaixc.社長の森康洋氏とともに、
花を通じ垂見が大事にしているおもてなしの心についてトークセッションさせて頂きます。

■垂見圭竹× TISTOU　ベースフラワーコーディネート
4月30日（月） 　14 : 00-15:00
（参加費：3,000円・先着15名様）
ぽってりと愛らしい吹きガラスでファンも多いベルギーの「HenryDean」のフラワーベースを使用し、
季節の花をあしらいをお楽しみいただくワークショップです。
※花材とベースはお持ち帰り頂けます。

いずれのイベントも予約制となっております。
お申し込みは4/11（水）からCassina ixc. ウェブサイトで受付開始です。

イベント詳細・お申し込みはこちら↓↓↓
http://www.cassina-ixc.jp/media/magazine_sales/nagoya3/mail.html